Anaran'ny vokatra ONU any amin'ny firenena samihafa

1. Shina:

- Alias: modem optika

- Anarana iombonana: node optika

- Ireo anarana ireo dia ampiasaina betsaka any Shina, indrindra eo amin'ireo mpampiasa an-trano sy ao anatin'ny indostrian'ny fifandraisan-davitra.

2. Firenena miteny anglisy:

- Anarana ofisialy: Optical Network Unit (ONU)

- Amin'ny antontan-taratasy ara-teknika, fikarohana ary fotoana matihanina, matetika ny ONU dia miseho mivantana amin'ny anarana anglisy feno.

- Amin'ny dinika tsy ara-teknika na resaka isan'andro, ny fanafohezana "ONU" na "node optika"azo ampiasaina.

3. Firenena/faritra hafa:

- Noho ny fahasamihafan'ny fiteny sy ny kolontsaina dia mety hanana anarana hafa any amin'ny firenena/faritra hafa ny ONU. Na izany aza, matetika ireo anarana ireo dia tsy ekena iraisam-pirenena ary mety ho voafetra amin'ny fitenim-paritra na faritra manokana.
- Ohatra, any amin'ny faritra miteny frantsay, ny ONU dia azo antsoina hoe "Unité de réseau optique" na "UNO" raha fintinina.
- Any amin'ny faritra miteny alemà dia azo antsoina hoe "Optisches Netzwerkgerät" na "ONG" raha fintinina.
- Amin'ny faritra miteny espaniola dia azo antsoina hoe "Unidad de Red Óptica" na "UNO" raha fintinina.

4. Taratasy ara-teknika sy voambolana:
- Amin'ny antontan-taratasy ara-teknika manokana sy ny voambolana, ny ONU dia mety tsy hitovy arakaraka ny teknolojia na ny scenario fampiharana ampiasainy. Ohatra, amin'ny rafitra GPON (Gigabit Passive Optical Network), ONU dia azo antsoina hoe "GPON ONU".

Marihina fa ny induction sy ny fanombantombanana etsy ambony dia mifototra amin'ny fahalalana ankapobeny sy ny saina, ary tsy maneho ny tena zava-misy any amin'ny firenena na faritra rehetra. Raha ny marina, ny anarana manokana sy ny fampiasana ny ONU dia mety miovaova arakaraka ny faritra, ny indostria ary ny fahazarana manokana.